<< ePub Diverse auteurs - [Luiting -SF 23][SF verhalen 1] - Het onbekende (versie RT)
Diverse auteurs - [Luiting -SF 23][SF verhalen 1] - Het onbekende (versie RT)
Category Image
FormatePub
SourceScan
LanguageDutch audio/written
GenreScience Fiction
TypeBook
Date 1 month, 3 weeks
Size 1.43 MB
Spotted with Spotnet 1.9.0.5
 
Website https://nzbindex.nl/search/?q=Diverse+auteurs+-+%5BLuiting+-SF+23%5D%5BSF+verhalen+1%5D+-+Het+onbekende+%28versie+RT%29
 
Sender RandalThor (efYhAA)
Tag epub
 
Searchengine Search
NZB NZB
 
Number of spamreports 0

Post Description

Dit is de eerste v2 uit de Luitingh-SF. Het is alleen een versie RT geworden. Om twee redenen. Toen ik de v1 doorkeek bleek dat er nog erg veel OCR/scanfouten in zaten. Zo was veelvuldig de 'e' een 'o' geworden (o.a. 15x 'do' ipv 'de') en was de combinatie gedachtestreepje-aanhalingsteken regelmatig weggevallen, waardoor rare zinnen ontstonden. Verder was de vertaling in een aantal gevallen zó knullig, dat ik het niet kon laten daar wat aan te doen. Dus een compleet nieuwe versie.
Het zijn elf verhalen uit het legendarische tijdschrift 'Unknown', dat van 1939 tot 1943 verscheen.
Asimov heeft het in zijn inleiding over de 39 nummers die verschenen zijn. Als bonus zal ik deze 39 tijdschriften als PDF posten.

Misschien is de volgende v2 wat minder werk.

Comments # 0